Os caderninhos regionais do Capitão América

   A um tempo atrás mostrei aqui uma cena muito boa do novo filme Capitão América onde ele escreve em um caderninho uma série de coisas que perdeu enquanto estava congelado. O que a maioria não esperava é que essa lista muda de acordo com o pais em que o filme é exibido, por aqui nomes como Ayrton Senna e Mamonas Assassinas foram citados. Compare com os outros países.

Brasil

Estados Unidos

Reino Unido

Rússia

   Ok, a intenção foi boa, regionalizar um personagem para que ele se adapte a cada cultura, na teoria, é uma boa idéia, mas é sério que o Capitão AMÉRICA tem que conhecer a Xuxa?! Acho que isso não era necessário, se eles utilizassem apenas icones mundiais como o Senna e até mesmo o Pelé, a adaptação para cada pais seria tão boa quanto, e faria muito mais sentido em relação ao contexto do personagem.

Clique aqui para ver as listas de outros países

Via Actions e Comics